Arielle_de_Siorac
Académicien Royal de France
Nombre de messages: 909
Date d'inscription: 15/11/2007
 |  Sujet: Marche à suivre dans le wiki pour la terminologie  Lun 31 Déc - 9:56 |
|
| Pour entrer un nouveau mot, voici la démarche que je vous propose:
1- aller dans "Rechercher", à gauche, et taper le mot en français contemporain.
Exemple: butin
2-
si la page de ce mot existe déjà, il suffit de la modifier en fonction
des ajouts qu'on veut y faire (nous verrons cela plus tard). Si la page
n'existe pas, il faut la créer en cliquant sur "créer cet article".
3-
écrire d'abord le mot de français et, deux lignes plus bas, le mot
correspondant en vieux françoys. Le mot de vieux françoys doit être mis
entre des crochets, deux de chaque côté, afin qu'un lien vers une
nouvelle page soit créée. Mettez les titres "Français" et "Vieux
françoys" en gras, s'il-vous-plaît.
Exemple:
'''Français''': butin
(laisser une ligne vide entre les deux)
'''Vieux françoys''': [[picorée]]
4-
encore trois lignes plus bas, écrire la catégorie Dictionnaire
français, puisque ce mot doit aller dans le côté "français contemporain"
du dictionnaire français - vieux françoys.
Exemple: [[catégorie: Dictionnaire français]]
5-
aller cliquer sur "Sauvegarder", tout en bas de la page! Si vous avez
bien suivi les instructions, vous obtenez alors ce modèle:
Vous
avez le lien, en bas, vers la catégorie "Dictionnaire français". Si
vous cliquez dessus, vous allez arriver à tous les mots de français
contemporain qui sont déjà entrés dans le dictionnaire.
Vous
remarquerez que le mot de vieux françoys que vous venez de mettre entre
crochets apparaît en rouge. Ça veut dire que la page que vous avez créée
pour ce mot n'existe pas encore. Cliquez sur ce mot.
6- Vous
arrivez alors à l'espace de modification de la page pour ce mot. Écrire
d'abord le mot de vieux françoys et, deux lignes plus bas, le mot
correspondant en français. Le mot de français doit être mis entre des
crochets, deux de chaque côté, afin de mettre un lien vers la page de ce
mot. Mettez les titres "Vieux françoys" et "Français" en gras,
s'il-vous-plaît.
Exemple:
'''Vieux françoys''': picorée
(laisser une ligne vide entre les deux)
'''Français''': [[butin]]
7-
encore trois lignes plus bas, écrire la catégorie Dictionnaire vieux
françoys, puisque ce mot doit aller dans le côté "vieux françoys" du
dictionnaire français - vieux françoys.
Exemple: [[catégorie: Dictionnaire vieux françoys]]
8-
aller cliquer sur "Sauvegarder", tout en bas de la page. Vous
remarquerez que le mot de français que vous venez de mettre entre
crochets apparaît en mauve. Ça veut dire que c'est un lien vers la page
du mot de français que vous aviez créé un peu plus tôt. Vous pouvez
cliquer sur ce mot pour faire le test.
Vous avez le lien, en bas,
vers la catégorie "Dictionnaire vieux françoys". Si vous cliquez dessus,
vous allez arriver à tous les mots de vieux françoys qui sont déjà
entrés dans le dictionnaire.
(la suite bientôt)
|
|
