Anne de Culan
Messages : 62
Date d'inscription : 28/08/2011
 |  Sujet: Pubblication du Livre I du "Castello"  Sam 3 Sep - 22:00 | |
| Pubblication du Livre I du "Castello"
|    |
| AuteurMessage Mimmome
Nombre de messages: 91
Date d'inscription: 13/02/2010
 | | Sujet: Pubblication du Livre I du "Castello" Sam 1 Mai - 15:11 |     |
| J'aimerai vous opinions sur l'agencement que j'entend lui donner.
|
|  | | Mimmome
Nombre de messages: 91
Date d'inscription: 13/02/2010
| | Sujet: Re: Pubblication du Livre I du "Castello" Mar 4 Mai - 18:07 | |
| _-------------------------------------------------------------------_
La littérature Latine
La
littérature latine est souvent considérée comme le fondement de la
littérature moderne. Bien qu'elle ait de nombreux points en commun avec
la grecque, elle constitue pourtant quelque chose de complètement
différent.
La littérature latine commence avec un auteur bien
précis : Livius Andronicus, esclave grec affranchi par ses maîtres
romains, qui traduit depuis le grec l'Odyssée, en l'appelant Iudissia .
Pourquoi l'Odyssée? Pour la simple raison que l'Iliade n'aurait pas été
comprise par les Romains, car elle traite de la "trahison" d Achille,
chose qui aurait été inconcevable pour les Romains. Livius Andronicus,
publiera quelques pièces de théâtre, mais rien d'innovateur.
En
général, la littérature latine n'est pas extrêmement créative, si on
fait exception du théâtre. On y retrouve principalement des œuvres à
caractère historiographique ou statistique.
Les premiers poètes partie 2/3 de La Leçon : Litterature latin : Général))
Les premiers poètes, en plus de Livius Andronicus sont les suivants :
-
Nevius est , selon Cicéron , un auteur qui a de l'éclat. Il naquit Grec
a coté de Capua, en Campania, à l'époque Campania Felix. Ses origines
de la Magna Graecia lui donnent une solide culture hellénistique, ce qui
lui permet d'être affranchi tôt par ses maîtres.
Nevius "fait de
l'histoire plutôt que de l'épopée." En effet, ses écrits sont souvent à
caractère historiographique , bien que souvent il y accroche des
épisodes mythologiques. Il écrit aussi pas mal de comédies du genre
palliatae (voir "théâtre").Pour son style rude, comme dira Ennius,
parsemé de cette force et de cette vivacité poétique propre à son temps,
il sera mal jugé par Horace.
Son œuvre majeure est sans doute
Bellum Peonicum (Guerre Punique), qui parle de la première guerre de
Rome contre Carthage. L'œuvre ne se limite pas à raconter la guerre et
les batailles, mais ouvre des excursus sur les origines des cités en
guerre . On pense qu'elle comptaient au début environ 5000 vers, même si
des vers ont été ajoutés par des postérieurs. Même à l'époque
augustéenne , Bellum Peonicum est plagié par différents auteurs qui y
ajoutent des morceaux.
-Ennius : Ennius est considéré comme un
des premiers vrai auteurs Latin . En effet, Livius Andronicus et les
autres avaient ou simplement copié des œuvres grecques, ou fait des
annales (écrits historiographiques divisés par années)sur les événements
de façon répétitive. C'est justement sur une sorte d'annales que Ennius
se basera pour écrire sa plus grande œuvre : "Annales"
Ennius
raconte en cette série de livres les premiers événements de la Rome
antique, qu'ils soient mythologiques ou moins, jusqu'à environ les
années -170 AD ( 170 a.C.) . La différence qui le démarque des auteurs
précédents est le fait qu'il écrit de sa main entièrement une œuvre du
type de l'Iliade , en faisant une célébration de la Rome Antique . Il
écrit en Examètres Homériques (6 pieds par vers), ce qui le pose au
niveau des grand poètes de l'Antiquité .
Ennius est aussi un
grand égocentrique : il dit clairement en effet que AUCUN des auteurs
latins le précédant n'est digne de se nommer POÈTE. Ainsi, des Auteurs
comme Ennius ou Cecilius Statius sont complètement déclassés (voir
leçons suivantes).
Ennius est aussi souvent remarqué comment
étant le premier poète à se mettre au service des puissants (voir leçon
sur Caton le Censeur) . Il est surtout connu pour avoir complètement
changé le théâtre. En effet, il a rajouté comme arguments aux œuvres des
thèmes ROMAINS, à la différence de Nevius ou Livius Andronicus qui ont
seulement maintenu des thèmes du cycle Troyen (comme par exemple : Aiax,
Equos Troyanus (pour Liv. Andr.))___________________________
Les Moralisateurs :
Les
Moralisateurs sont un groupe d'écrivains de différentes époques, qui se
sont tous concentrés sur la décadence des mœurs romaines. On parle
notamment de la perte de valeurs comme la monogamie, la famille romaine,
le respect et la sobriété (recherchez Lex Oppia ) . En général, ces
personnes ont été aussi une ou deux fois consuls et ont été de leur
vivant très respectés. Les thématiques principales de ces auteurs sont :
- L'agriculture vécue comme vertu
- La sobriété comme perfection du style
- La guerre comme démonstration de la puissance romaine
- Les anciennes valeurs comme la perfection accomplie de la société
Le plus important de ces moralisateurs est sans doute Marco Porcio Catone, dit Caton l'Ancien :
-
Caton l'ancien est considéré comme le premier et le plus grand des
moralisateurs. Ses Philippiques (apprenez ce mot) , c'est à dire ses
invectives contre les "corruptions" des Romains sont restées fameuses .
La
plus importante est sans doute celle contre Carthage (qui n'est pas à
proprement parler une philippique) qu'il prononça en commençant avec ces
mots célèbres: "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam." Qui veut
dire, en d'autres mots : C'est pour ces raisons (ceterum) que je
pense(censeo) que Carthage (Carthaginem) doit être détruite(esse
delenda) .
Aujourd'hui, cette phrase est mieux connue sur la
forme : DELENDA CARTHAGO , en d'autres mots, il faut détruire Carthage.
La figure rhétorique utilisée ici traduit un acharnement pour une cause
qui nous est très chère. D'ailleurs, Caton continua à la prononcer
jusqu'à sa mort dans les débats au Sénat.
Vous vous poserez tous
une question: mais pourquoi Caton était-il si acharné à détruire
Carthage? La réponse, la voilà: à la fin de la deuxième guerre punique
il fut envoyé comme ambassadeur à Carthage, et en voyant l'opulence de
la ville il en resta choqué si bien qu'il se rendit compte que la survie
de Rome serait due à la mort de Carthage. Il ne vit malheureusement la
fin de la ville "maudite". Il mourut quelques années avant, et il semble
que ses derniers mots ont été justement : Delenda Carthago!
Un
autre grand combat de Caton a été celui contre l'hellénisme, d'ailleurs,
en tant que censeur il s'illustra en ce combat, si bien que plusieurs
années après la fin de son mandat à cette charge on l'appelait "Le
censeur". Caton pensait que la société grecque et ses valeurs étaient
incompatibles avec les valeurs romaines et que leur union aurait donné
lieu à une société bâtarde et vidée de son âme.
Il nous a laissé quatre œuvres majeures:
- Carmen de Moribus : (Poésie sur les mœurs) Traité contre l'hellénisme
- De Agri cultura : ( Sur l'agriculture) Traité sur la vertu de l'agriculture
-
Libri ad Marcum Fillium : (livres au Fils Marc) Livre pour l'éducation
de son fils. En effet, Caton ne prit pas un précepteur grec, comme
faisaient la majorité des Romains, mais enseigna à son fils la rigide
vertu romaine.
- Origines: (Origines) Traité historiographique.
____________________________________
CICéRON
Marcus
Tullius Cicero, ou Cicéron, est le second de ces moralisateurs. Les
auteurs anciens reconnaissent en lui le Père de la patrie, l’homme
vertueux dans un siècle de crimes, le défenseur des lois dans l’anarchie
. C'est tout dire.
Il naît à Arpino, à côté de Rome, et vit une
enfance sobre loin des problèmes de la capitale. Il y apprend les bases
de la morale romaine, et surtout est initié au travail d'avocat. Il ira
ensuite à Rome pour compléter ses études. C'est justement avec un procès
exemplaire qu'il commencera sa carrière politique. Voici un peu
l'histoire .
Le père de Sextus Roscius avait été assassiné sur
l'ordre de deux de ses proches, de mèche avec Lucius Cornelius
Crisogonus, l'esclave affranchi favori de Sylla. Crisogonus avait mis le
nom de l'homme dans les listes d'ordonnance d'interdiction d'être en
mesure d'acheter aux enchères, à un prix symbolique, les grandes
propriétés. Les tueurs ont essayé de se débarrasser du fils de l'homme,
l'accusant de parricide. Cicéron révéla la responsabilité de Crisogonus,
mais dut s'exiler pendant un peu de temps, pour éviter la vengeance de
Sylla.
(Petite annecdote: l'avocat de l'accusation était à
l'époque Quintus Hortensius Hortalus, considéré comme le plus grand
entre les grands. Même s'il perdit le titre de plus grand avocat de
Rome, il devint en tout cas ami avec Cicéron, si bien que ce dernier lui
dédia une œuvre, l'Hortensius, aujourd'hui perdue.)
Néanmoins
Cicéron commence comme ça une carrière politique plus que brillante. Une
autre GRANDE AFFAIRE qui signera la vie politique de Cicéron est le
procès de Verrès.
Celui ci est propréteur de Sicile, pendant
trois ans. Pendant son mandat il écrase les villes d'impôts illégaux
pour sa poche. Mais les Siciliens ne se laissèrent pas faire et
déposèrent une plainte contre lui en -70. Ils refusèrent l'avocat
officiel et firent appel à Cicéron. Celui-ci saisit l'affaire.
Cicéron
fit une brève introduction puis passa tout de suite à l'audition des
témoins. Les témoignages étaient si accablants que Verrès s'enfuit en
exil à Marseille, et fut condamné à verser aux Siciliens 40 millions de
sesterces, chose qu'il ne fit pas, bien sûr, étant parti.
Suite à
ce procès qui le rend célèbre et très aimé par le peuple, Cicéron
réussit à compléter son Cursus Honorum, et devient, finalement, consul.
Il commence son mandat tranquillement, jusqu'à ce que, finalement, un
événement incroyable se produise. Catilina, un membre du Sénat très
populaire dans la plèbe, la classe sociale la plus basse, hourdit une
conspiration. Cicéron, très bien informé grâce à ses espions, découvre
ce complot et déclame au beau milieu d'une réunion du Sénat :
« Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra ? »
— « Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?... »
Suite
à différentes choses, Catilina et les conjurés sont exécutés et Cicéron
est nommé Parter Patriae. Malheureusement, après cette affaire, sa
carrière ne continua que moyennement, en tentant de ne pas tomber dans
la corruption de son temps. C 'est pour cela que nous pouvons le
qualifier directement dans les Moralisateurs. Mais cette moralité lui
coûta très cher .
Lors de l'éclatement de la guerre civile, il se
rangea du parti de Pompée, qui défendait la république (voir César), et
ce ne plut pas vraiment à César, qui le communiquera vivement à son
fils Octave. César sera assassiné, mais Octave, qui prendra le pouvoir,
se souviendra du vieux Cicéron, et le fera assassiner. Petite anecdote
amusante : le fils de Cicéron deviendra consul AVEC Octave.
|
| | | | Mimmome
Nombre de messages: 91
Date d'inscription: 13/02/2010
| | Sujet: Re: Pubblication du Livre I du "Castello" Mar 4 Mai - 18:14 | |
| Mise en page du projet .
Ici le Code
| Spoiler: | | |
| Code: | PAGE EN CONSTRUCTION
euvre
écrite par [[Mimmome|Marco Ignazio Matteo Maria Orazio MarcErasmo
Castello de la Belletière-Belleville ]] avec corrections de Madame
[[Anne de Culan]]
==== La littérature Latine - Prologue ====
La
littérature latine est souvent considérée comme le fondement de la
littérature moderne. Bien qu'elle ait de nombreux points en commun avec
la grecque, elle constitue pourtant quelque chose de complètement
différent.
La littérature latine commence avec un auteur bien
précis : Livius Andronicus, esclave grec affranchi par ses maîtres
romains, qui traduit depuis le grec l'Odyssée, en l'appelant Iudissia .
Pourquoi l'Odyssée? Pour la simple raison que l'Iliade n'aurait pas été
comprise par les Romains, car elle traite de la "trahison" d Achille,
chose qui aurait été inconcevable pour les Romains. Livius Andronicus,
publiera quelques pièces de théâtre, mais rien d'innovateur.
En
général, la littérature latine n'est pas extrêmement créative, si on
fait exception du théâtre. On y retrouve principalement des œuvres à
caractère historiographique ou statistique.
= Les premiers poètes =
Les premiers poètes, en plus de Livius Andronicus sont les suivants :
* '''Nevius'''
QUI
est , selon Cicéron , un auteur qui a de l'éclat. Il naquit Grec a coté
de Capua, en Campania, à l'époque Campania Felix. Ses origines de la
Magna Graecia lui donnent une solide culture hellénistique, ce qui lui
permet d'être affranchi tôt par ses maîtres.
Nevius "fait de
l'histoire plutôt que de l'épopée." En effet, ses écrits sont souvent à
caractère historiographique , bien que souvent il y accroche des
épisodes mythologiques. Il écrit aussi pas mal de comédies du genre
palliatae (voir "théâtre").Pour son style rude, comme dira Ennius,
parsemé de cette force et de cette vivacité poétique propre à son temps,
il sera mal jugé par Horace.
Son œuvre majeure est sans doute
'''Bellum Peonicum''' (Guerre Punique), qui parle de la première guerre
de Rome contre Carthage. L'œuvre ne se limite pas à raconter la guerre
et les batailles, mais ouvre des excursus sur les origines des cités en
guerre . On pense qu'elle comptaient au début environ 5000 vers, même si
des vers ont été ajoutés par des postérieurs. Même à l'époque
augustéenne , Bellum Peonicum est plagié par différents auteurs qui y
ajoutent des morceaux.
----
* '''Ennius''' :
Ennius
est considéré comme un des premiers vrai auteurs Latin . En effet,
Livius Andronicus et les autres avaient ou simplement copié des œuvres
grecques, ou fait des annales (écrits historiographiques divisés par
années)sur les événements de façon répétitive. C'est justement sur une
sorte d'annales que Ennius se basera pour écrire sa plus grande œuvre :
"Annales"
Ennius raconte en cette série de livres les premiers
événements de la Rome antique, qu'ils soient mythologiques ou moins,
jusqu'à environ les années -170 AD ( 170 a.C.) . La différence qui le
démarque des auteurs précédents est le fait qu'il écrit de sa main
entièrement une œuvre du type de l'Iliade , en faisant une célébration
de la Rome Antique . Il écrit en Examètres Homériques (6 pieds par
vers), ce qui le pose au niveau des grand poètes de l'Antiquité .
Ennius
est aussi un grand égocentrique : il dit clairement en effet que AUCUN
des auteurs latins le précédant n'est digne de se nommer POÈTE. Ainsi,
des Auteurs comme Ennius ou Cecilius Statius sont complètement déclassés
(voir leçons suivantes).
Ennius est aussi souvent remarqué
comment étant le premier poète à se mettre au service des puissants
(voir leçon sur Caton le Censeur) . Il est surtout connu pour avoir
complètement changé le théâtre. En effet, il a rajouté comme arguments
aux œuvres des thèmes ROMAINS, à la différence de Nevius ou Livius
Andronicus qui ont seulement maintenu des thèmes du cycle Troyen (comme
par exemple : Aiax, Equos Troyanus (pour Liv. Andr.))
= Les Moralisateurs : =
Les
Moralisateurs sont un groupe d'écrivains de différentes époques, qui se
sont tous concentrés sur la décadence des mœurs romaines. On parle
notamment de la perte de valeurs comme la monogamie, la famille romaine,
le respect et la sobriété (recherchez Lex Oppia ) . En général, ces
personnes ont été aussi une ou deux fois consuls et ont été de leur
vivant très respectés. Les thématiques principales de ces auteurs sont :
- L'agriculture vécue comme vertu
- La sobriété comme perfection du style
- La guerre comme démonstration de la puissance romaine
- Les anciennes valeurs comme la perfection accomplie de la société
Le plus important de ces moralisateurs est sans doute Marco Porcio Catone, dit Caton l'Ancien :
-
Caton l'ancien est considéré comme le premier et le plus grand des
moralisateurs. Ses Philippiques (apprenez ce mot) , c'est à dire ses
invectives contre les "corruptions" des Romains sont restées fameuses .
La
plus importante est sans doute celle contre Carthage (qui n'est pas à
proprement parler une philippique) qu'il prononça en commençant avec ces
mots célèbres: "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam." Qui veut
dire, en d'autres mots : C'est pour ces raisons (ceterum) que je
pense(censeo) que Carthage (Carthaginem) doit être détruite(esse
delenda) .
Aujourd'hui, cette phrase est mieux connue sur la
forme : DELENDA CARTHAGO , en d'autres mots, il faut détruire Carthage.
La figure rhétorique utilisée ici traduit un acharnement pour une cause
qui nous est très chère. D'ailleurs, Caton continua à la prononcer
jusqu'à sa mort dans les débats au Sénat.
Vous vous poserez tous
une question: mais pourquoi Caton était-il si acharné à détruire
Carthage? La réponse, la voilà: à la fin de la deuxième guerre punique
il fut envoyé comme ambassadeur à Carthage, et en voyant l'opulence de
la ville il en resta choqué si bien qu'il se rendit compte que la survie
de Rome serait due à la mort de Carthage. Il ne vit malheureusement la
fin de la ville "maudite". Il mourut quelques années avant, et il semble
que ses derniers mots ont été justement : Delenda Carthago!
Un
autre grand combat de Caton a été celui contre l'hellénisme, d'ailleurs,
en tant que censeur il s'illustra en ce combat, si bien que plusieurs
années après la fin de son mandat à cette charge on l'appelait "Le
censeur". Caton pensait que la société grecque et ses valeurs étaient
incompatibles avec les valeurs romaines et que leur union aurait donné
lieu à une société bâtarde et vidée de son âme.
Il nous a laissé quatre œuvres majeures:
- Carmen de Moribus : (Poésie sur les mœurs) Traité contre l'hellénisme
- De Agri cultura : ( Sur l'agriculture) Traité sur la vertu de l'agriculture
-
Libri ad Marcum Fillium : (livres au Fils Marc) Livre pour l'éducation
de son fils. En effet, Caton ne prit pas un précepteur grec, comme
faisaient la majorité des Romains, mais enseigna à son fils la rigide
vertu romaine.
- Origines: (Origines) Traité historiographique.
=== Cicéron ===
Marcus
Tullius Cicero, ou Cicéron, est le second de ces moralisateurs. Les
auteurs anciens reconnaissent en lui le Père de la patrie, l’homme
vertueux dans un siècle de crimes, le défenseur des lois dans l’anarchie
. C'est tout dire.
Il naît à Arpino, à côté de Rome, et vit une
enfance sobre loin des problèmes de la capitale. Il y apprend les bases
de la morale romaine, et surtout est initié au travail d'avocat. Il ira
ensuite à Rome pour compléter ses études. C'est justement avec un procès
exemplaire qu'il commencera sa carrière politique. Voici un peu
l'histoire .
Le père de Sextus Roscius avait été assassiné sur
l'ordre de deux de ses proches, de mèche avec Lucius Cornelius
Crisogonus, l'esclave affranchi favori de Sylla. Crisogonus avait mis le
nom de l'homme dans les listes d'ordonnance d'interdiction d'être en
mesure d'acheter aux enchères, à un prix symbolique, les grandes
propriétés. Les tueurs ont essayé de se débarrasser du fils de l'homme,
l'accusant de parricide. Cicéron révéla la responsabilité de Crisogonus,
mais dut s'exiler pendant un peu de temps, pour éviter la vengeance de
Sylla.
(Petite annecdote: l'avocat de l'accusation était à
l'époque Quintus Hortensius Hortalus, considéré comme le plus grand
entre les grands. Même s'il perdit le titre de plus grand avocat de
Rome, il devint en tout cas ami avec Cicéron, si bien que ce dernier lui
dédia une œuvre, l'Hortensius, aujourd'hui perdue.)
Néanmoins
Cicéron commence comme ça une carrière politique plus que brillante. Une
autre GRANDE AFFAIRE qui signera la vie politique de Cicéron est le
procès de Verrès.
Celui ci est propréteur de Sicile, pendant
trois ans. Pendant son mandat il écrase les villes d'impôts illégaux
pour sa poche. Mais les Siciliens ne se laissèrent pas faire et
déposèrent une plainte contre lui en -70. Ils refusèrent l'avocat
officiel et firent appel à Cicéron. Celui-ci saisit l'affaire.
Cicéron
fit une brève introduction puis passa tout de suite à l'audition des
témoins. Les témoignages étaient si accablants que Verrès s'enfuit en
exil à Marseille, et fut condamné à verser aux Siciliens 40 millions de
sesterces, chose qu'il ne fit pas, bien sûr, étant parti.
Suite à
ce procès qui le rend célèbre et très aimé par le peuple, Cicéron
réussit à compléter son Cursus Honorum, et devient, finalement, consul.
Il commence son mandat tranquillement, jusqu'à ce que, finalement, un
événement incroyable se produise. Catilina, un membre du Sénat très
populaire dans la plèbe, la classe sociale la plus basse, hourdit une
conspiration. Cicéron, très bien informé grâce à ses espions, découvre
ce complot et déclame au beau milieu d'une réunion du Sénat :
« Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra ? »
— « Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?... »
Suite
à différentes choses, Catilina et les conjurés sont exécutés et Cicéron
est nommé Parter Patriae. Malheureusement, après cette affaire, sa
carrière ne continua que moyennement, en tentant de ne pas tomber dans
la corruption de son temps. C 'est pour cela que nous pouvons le
qualifier directement dans les Moralisateurs. Mais cette moralité lui
coûta très cher .
Lors de l'éclatement de la guerre civile, il se
rangea du parti de Pompée, qui défendait la république (voir César), et
ce ne plut pas vraiment à César, qui le communiquera vivement à son
fils Octave. César sera assassiné, mais Octave, qui prendra le pouvoir,
se souviendra du vieux Cicéron, et le fera assassiner. Petite anecdote
amusante : le fils de Cicéron deviendra consul AVEC Octave.
|
|
|
| | | | Anne de Culan
Académicien Royal de France
Nombre de messages: 731
Age: 19
Duché/Comté: Bourgogne
Date d'inscription: 21/10/2008
| | Sujet: Re: Pubblication du Livre I du "Castello" Dim 9 Mai - 23:00 | |
| Je n'ai pas trouvé la solution pour rétablir les oe dans le code, il faudra le faire directement sur le wiki.
Vous pouvez publier, à la suite des Discours.
_________________
|
| | | | Francois Noel de Voltaire
Académicien Royal de France
Nombre de messages: 769
Duché/Comté: Cahors, Guyenne
Date d'inscription: 30/10/2007
| | Sujet: Re: Pubblication du Livre I du "Castello" Dim 16 Mai - 18:04 | |
| Si ce texte est achevé, il peut également prendre place en Bibliothèque de la Coupole
_________________
|
| | | | Mimmome
Nombre de messages: 91
Date d'inscription: 13/02/2010
| | Sujet: Re: Pubblication du Livre I du "Castello" Dim 16 Mai - 18:15 | |
| Nan, pas encore fini. Ça va être un loooooooooooong travail.
|
| | | | | | Pubblication du Livre I du "Castello"
|
|
| |
|
